You need JavaScript for this service and it needs to be run on a Web server.
You also need a browser that supports the TextTrack API, even if its rendering is not being used.
Video courtesy of CPC captions for research purposes - also available on YouTube.
Note: Paint-on captions don't work with this JS library.
Source code available under CC0.